|
|
|
트렌드
스타트업
투자
글로벌
이벤트
인터뷰
칼럼
사업공고
카드뉴스
https://www.asiaherald.co.kr/news/25673
발행일: 2021/03/19
유승민 기자
|
|
|
네이버의 기업형 액셀러레이터 D2SFD2 스타트업 팩토리가 AI 리걸테크 스타트업 '베링랩'에 투자했다.
베링랩(대표 허글)은 법률∙특허 분야에 특화한 AI 번역 엔진을 개발했다. 법률 분야의 전문 용어와 문서 특성을 반영해, 우수한 번역 품질을 일관되게 제공함으로써, 법률·특허 법인 등 고객의 번역업무 효율성을 극대화하는 솔루션이다.
고도의 전문성을 요구하는 시장 눈높이에 맞추기 위해 베링랩은 4800만 건에 이르는 법률∙특허 문서를 학습데이터로 활용했고 변호사들의 꼼꼼한 데이터 정제 과정을 거쳐 엔진을 고도화했다. 이러한 기술력을 바탕으로 지난해 화웨이, 텐센트 등 세계적인 기업들이 참여한 국제기계 번역학습대회(WMT) 2000의 ‘단어 단위 사후 교정(Word-Level Post-editing Effort)’ 분야에서 1위를 차지했다.
이미 베링랩은 국내 법무·특허법인 대상의 베타 테스트를 거쳐, 법률 번역 품질 및 사용성을 검증했다. 특히 계약서 번역의 경우 번역에 소요되는 시간을 60% 줄이는 효과를 입증했다. 베링랩은 3월 중 정식 솔루션을 출시하고 B2B 고객을 늘려나갈 계획이다. 향후 프리랜서 번역사 등 개인 이용자를 위한 웹서비스도 선보일 예정이다.
한편, 이번 투자에는 서울 대기술 지주가 공동으로 참여했다. 이로써 총 63개의 기술 스타트업에 투자한 D2SF는 올해도 우수한 기술 스타트업과 네이버가 시너지를 낼 수 있는 기회를 적극 마련할 계획이다. |
||||
다른 포토기사 보기
|
 |
|
|||||||||||||||
|
Copyright©2016 아시아헤럴드. All rights reserved. 제호 : 아시아헤럴드 | 발행인 : 신진오 | 편집인 박현정 | 청소년보호책임자 박현정 정기간행물등록번호: 서울아01036 | 등록일자 : 2009.11.25 | 설립일자 : 2017.05.10 06124 서울시 강남구 강남대로 110길 34 | Tel: 02-2690-1550 | Fax: 02-6918-6560 아시아헤럴드의 모든 컨텐츠를 무단복제 사용할 경우에는 저작권법에 의해 제재를 받을 수 있습니다.  |
||||||||||||||||
